Zpracování osobních údajů (GDPR)

Informační list o ochraně osobních údajů a jejich zpracování

Tímto dokumentem vám poskytujeme informace o vašich právech souvisejících se zpracováváním osobních údajů v ubytovacím zařízení Apartmány TICHO A KLID. Při zpracování osobních údajů se řídíme právními předpisy, zejména nařízením GDPR a zákonem o zpracování osobních údajů. Zpracování osobních údajů probíhá vždy pouze v rozsahu daném konkrétní službou nebo účelem zpracování.

Tento dokument bude pravidelně aktualizován.

S osobními údaji nakládáme s řádnou péčí a v souladu s platnými právními předpisy. Osobní údaje chráníme v maximální možné míře, která odpovídá technické úrovni dostupných prostředků.

Osobní údaje zásadně nepředáváme mimo naše ubytovací zařízení, s výjimkou případů, kdy máme souhlas, ukládá nám to nebo nás k tomu opravňuje právní předpis nebo náš oprávněný zájem (například orgány veřejné moci při kontrole místních poplatků).

Osobní údaje dětí (tedy osob mladších 15 let) zpracováváme, jen pokud za dítě jednal jeho rodič nebo jiný zástupce.

Základní informace o správci

Správci osobních údajů jsou:

Apartmán TICHO
Ing. Lucie Marečková
IČO: 45380163
sídlo: Petrklíčová 3258/20, Plzeň 318 00
tel.: +420 724 807 358
e-mail: marecek.l@seznam.cz

Apartmán KLID
MVDr. Bára Schneiderová
IČO: 08736545
sídlo: Petrklíčová 3258/20, Plzeň 318 00
tel.: +420 774 369 642
e-mail: lastovkovab@seznam.cz

(dále jen „správce")

Účel a rozsah zpracování osobních údajů

Správce zpracovává osobní údaje v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a s právem Evropské unie, zejména s GDPR.

Osobní údaje zpracováváme:

• za účelem plnění smlouvy o ubytování a poskytování souvisejících služeb
• pro vedení evidenční knihy a domovní knihy podle zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, a zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR
• pro účetní a daňové účely
• pro vymáhání pohledávek
• pro splnění právní povinnosti
• pro ochranu majetku a osob
• pro archivnictví dle zákona

Rozsah zpracování zahrnuje zejména:

• adresné a kontaktní údaje (jméno, příjmení, adresa trvalého bydliště, telefon, e-mail)
• údaje nutné pro evidenční a domovní knihu (číslo občanského průkazu nebo cestovního dokladu, doba ubytování)
• popisné údaje (např. číslo účtu, platební údaje)
• údaje vyplývající z uzavřené smlouvy či ze zákona
• údaje poskytnuté na základě souhlasu

Doba uchování údajů

• Údaje zpracovávané za účelem plnění ubytovací smlouvy jsou uchovávány po dobu trvání smlouvy a následně po dobu promlčecích lhůt (zpravidla 3 roky od ukončení pobytu).
• Údaje v evidenční knize pro účely místních poplatků jsou uchovávány po dobu 6 let od provedení zápisu v souladu se zákonem.
• Údaje v domovní knize pro cizineckou policii jsou uchovávány po dobu 5 let od ukončení ubytování.

Práva subjektu údajů

Máte zejména tato práva:

• právo znát účel zpracování a kategorie údajů
• právo na přístup k údajům, opravu nebo výmaz
• právo vznést námitku proti zpracování
• právo na omezení zpracování
• právo na přenositelnost údajů
• právo kdykoli odvolat souhlas, pokud je zpracování na souhlasu založeno
• právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů

Svá práva můžete uplatnit zasláním e-mailu na adresu marecek.l@seznam.cz.

Zpracovatelé a příjemci osobních údajů

Vaše osobní údaje mohou být předávány třetím stranám, zejména:

• orgánům veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon (obecní úřad při kontrole místních poplatků, Cizinecká policie ČR)
• účetním a daňovým poradcům
• bankám a poskytovatelům platebních služeb
• rezervačním portálům, přes které byla rezervace uskutečněna (např. Booking.com, e-chalupy.cz)

Cookies

Na webových stránkách používáme pouze technické (nezbytné) soubory cookies potřebné pro provoz webu a rezervačního systému. Nevyužíváme žádné analytické, marketingové ani sledovací soubory cookies (např. Google Analytics, Facebook Pixel). Správu a mazání cookies provádíte ve svém prohlížeči.

Dozorový orgán

Na ochranu soukromí a osobních údajů dohlíží:
Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
tel.: 234 665 111
web: www.uoou.cz

Tyto zásady jsou účinné od 30. července 2026. Související dokument: Všeobecné obchodní a rezervační podmínky.

← Zpět na úvodní stranu